Jamila Abitar, poétesse franco-marocaine — la ville ocre de Marrakech n'a pas quitté son cœur

Poétesse franco-marocaine installée en France, Jamila Abitar est née le 9 mai 1969 à Marrakech. Découverte par le poète Léopold Congo-Mbemba, elle écrit en français une poésie de la mémoire et de l’exil, traversée par la lumière du Maghreb, les murmures et les silences. Française par la langue, marocaine par le cœur, elle fait de l’écriture un pont entre deux rives. Dans ses vers, le temps qui passe se dit sans détour : « demain, peut-être, ne serais-je plus là, allongée sur les pages de l’oubli ».

Derrière la plume, un parcours administratif et académique : après des études juridiques, Jamila Abitar a travaillé dans les services administratifs universitaires, puis à l’UNESCO. Installée en France, elle a trouvé sa place dans la fonction publique culturelle : elle est aujourd’hui chargée des trois bibliothèques de la ville de Cachan, dans le Val-de-Marne. Un itinéraire sans détour, d’une administration à l’autre, toujours au service des livres et de leurs lecteurs, qui répond à l’autre vocation de sa vie, plus intime, celle de l’écriture.

Elle a publié plusieurs recueils, dont « L’Oracle des fellahs » et « L’Aube sous les dunes », son premier recueil paru aux éditions L’Harmattan, puis « Le Bleu infini », en 2009. Ses poèmes, traduits en plusieurs langues — notamment en roumain et en islandais —, ont ainsi porté sa voix bien au-delà de la francophonie, sans jamais perdre l’accent de la ville où elle est née.

Car Marrakech, elle ne l’a jamais vraiment quittée. La ville ocre irrigue son dernier recueil, « À Marrakech, derrière la Koutoubia », paru en 2012 aux éditions Alfabarre et encensé par le poète et philosophe français Philippe Tancelin. On y retrouve la même fidélité que dans ses premiers livres, une constance de cœur qui traverse les années et les frontières : la ville ocre de Marrakech n’a pas quitté son cœur.