Jannat : d'Oued Zem aux scènes du Caire, une voix marocaine

Jannat Mahid (en arabe : جنة مهيد), plus connue sous son nom de scène Jannat, est une chanteuse marocaine née le 6 janvier 1986 à Oued Zem et installée en Égypte, où elle chante en arabe égyptien depuis le début des années 2000. Années actives depuis 2004, étiquettes Good News 4 puis Rotana, six albums studios entre 2006 et 2020 : sa carrière est l'une des plus documentées de la génération marocaine qui a conquis le marché oriental.

Révélée par des concours de chant au Maroc puis par un passage à l'opéra du Caire sur invitation de Ratiba El-Hefny, elle y construit un répertoire de pop arabe et de romance qui la compte parmi les jeunes voix les plus en vue du monde arabe. En 2016, le roi Mohammed VI la décore chevalière de l'ordre du Ouissam Al Moukafâa Al Wataniya. Entre Égypte, le Maroc et les scènes du Golfe, Jannat a fait de la distance géographique une signature artistique.

Origines et formation

Wikipédia situe la naissance de Jannat Mahid en 1986 ; l'article en anglais précise le 6 janvier 1986 et la ville d'Oued Zem. L'article francophone ajoute une origine familiale double : un père sahraoui teknaoui de Guelmim et une mère de Khouribga. De ces deux géographies — le Sud et le centre du Royaume — viennent à la fois le prénom, « Jannat » (paradis), et une voix formée loin des studios égyptiens.

Les premières armes sont le concours. À huit ans, elle participe à une émission de chant marocaine, « Stars of Tomorrow », où elle monte sur scène avec un orchestre et remporte le premier prix, selon l'article de Wikipédia en anglais. Ensuite viennent les compétitions locales, puis l'émission « Noujoum Al Rad », que Wikipédia en français cite comme l'opérateur de sa révélation, confirmée par la biographie publiée par Ournia.

La formation ne s'arrête pas là : le premier disque se prépare dans l'ombre. Le producteur égyptien Ahmed Desouki, propriétaire du label Good News 4 Music, la repère en 2005 et la préparation dure un an et demi. Sur le plan universitaire, Jannat obtient un diplôme d'administration des affaires avant de se consacrer entièrement au chant. Une photo conservée sur Wikimedia Commons la montre à la cérémonie de remise des diplômes de 2013 de la faculté de sciences de l'université d'Alexandrie.

Parcours professionnel

Tout bascule en 2000. Wikipédia indique que Jannat obtient la première place, catégorie « Best Arabic Voice », au concours « Layali Dubai » dans le cadre du festival de shopping de Dubaï (DSF) ; l'entretien accordé à Daily News Egypt en septembre 2024 raconte la suite : la compétition, dont le prix était une prestation à l'opéra du Caire, l'a amenée en Égypte « par hasard ». Grâce à Ratiba El-Hefny, alors directrice de l'opéra du Caire, elle est invitée au Congrès du Caire de musique arabe et se retrouve sur la scène du Grand Théâtre aux côtés de Majida El Roumi, Wadih Al-Safi et Sabah Fakhri.

Le disque suit. Premier single en 2004, contrat avec Ahmed Desouki en 2005, premier album studio « Elli Beny W Benak » en 2006 accompagné du clip « Aktar Min Sana » — vingt et une chansons enregistrées pour dix retenues selon Wikipédia : le disque est un succès et impose une voix marocaine dans le paysage égyptien. La même année, la chanson « Li bini wbine » devient, selon Ournia, le tube de l'été dont les ventes dépassent celles de la Libanaise Elissa.

Les albums s'enchaînent : « Hob Emtelak » en 2009, qui lui vaut selon Genius le Middle East Music Award et une distinction du réseau arabe de radio et de télévision ; « Hob Gamed » en 2013, produit chez Rotana, porté par le titre « El Badi Azlam » ; « Be Nafs El Kalam » en 2016, quatrième album studio ; « Adaiya Diniya » en 2017 ; puis « Ana Fe Entezarak » le 14 août 2020, cinquième album studio. Elle a par ailleurs interprété plusieurs titres de séries télévisées égyptiennes, dont « Zohra w Azwagha El Khamsa ».

Sur scène, le répertoire s'étend : concerts au Koweït et à Doha, ouverture du festival international de la jeunesse de Charm el-Cheikh avec deux titres en décembre 2025, dont un hommage à la comédienne Samiha Ayoub ; et un concert à l'opéra du Caire le 14 février sous la direction du chef d'orchestre Hamada El-Mogy. La production, elle, a changé de modèle : après trois albums avec Rotana, dont deux n'ont pas atteint les résultats espérés, elle a cessé la collaboration et refuse désormais tout contrat exclusif, privilégiant l'indépendance — une décision expliquée dans son entretien avec Daily News Egypt.

Réalisations et impact

Le geste le plus officiel de sa carrière est une décoration royale. Le 22 août 2016, Jannat est faite chevalière de l'ordre du Ouissam Al Moukafâa Al Wataniya — ordre du Mérite national — par le roi Mohammed VI, une distinction répertoriée dans l'article de Wikipédia en français, qui renvoie aux listes de personnalités décorées publiées par Telquel et Bladi. Dans l'entretien de 2024, elle y voit la récompense d'une période difficile : des campagnes de dénigrement qui, dit-elle, visaient à la faire renoncer au début de sa carrière au Maroc, et cette médaille qui « a compensé cette période ».

Son impact se mesure aussi à la longueur du catalogue : six albums studios en quatorze ans, une présence continue sur les plateformes — Qobuz en référence quatre-vingt-quatre albums à son nom — et un passage chez le plus gros label du monde arabe. Elle figure parmi les artistes marocains les plus suivis, avec un public qui lui permet, selon elle, de mesurer l'efficacité de chaque projet via les réseaux sociaux, « baromètre de tout acte artistique ».

La question de l'identité artistique occupe une place centrale. Interrogée sur l'absence supposée de chansons marocaines, elle répond qu'on ne lui a pas proposé de titres adaptés à sa voix, mais qu'elle vient d'enregistrer « Wahda Wahda », un titre marocain rencontré par hasard, ainsi qu'une chanson patriotique du Marocain Mahmoud El Idrissi, et qu'elle prépare « Wash Baqi Thani ». Elle affirme par ailleurs avoir produit des chansons marocaines tout au long de sa carrière : « Mon allégeance à mon pays est hors de dispute. »

Les dossiers juridiques font aussi partie du bilan : elle évoque, dans le même entretien, une procédure au sujet du titre « El Tofah w El Farawla », accusée par le compositeur Mohamed El-Sawy d'avoir repris la composition. Selon son propre récit, YouTube a rétabli le clip après avoir constaté l'absence de similarité et elle a à son tour assigné le compositeur, l'affaire restant alors pendante devant les tribunaux.

Ce qu'on retient

Premier enseignement : la carrière de Jannat est une histoire de migration artistique réussie. Une voix formée à Oued Zem et dans les concours marocains, un prix à Dubaï, une invitation à l'opéra du Caire, puis quinze ans de disques produits en Égypte : la trajectoire montre que le marché oriental reste la porte d'entrée des carrières arabes, et qu'il se franchit par le mérite autant que par les réseaux.

Deuxième enseignement : l'indépendance arrive avec la maturité. Trois albums chez Rotana, puis un retour à l'autoproduction en expliquant que « le paysage a changé » et que la production et la promotion sont devenues plus accessibles. Une génération d'artistes marocains suit ce mouvement : garder la maîtrise du catalogue quand les plateformes ont réduit la distance entre un studio et un public.

Enfin, ce portrait rappelle que la reconnaissance officielle peut venir en même temps que la consécration populaire. Décorée par le roi Mohammed VI en 2016, Jannat a construit un capital de confiance qui lui permet de jouer l'Égypte, le Maroc et le Golfe sans renier aucune des trois — la preuve qu'une identité artistique ne se choisit pas entre deux rives, elle se tient sur les deux.

Questions fréquentes

Pour aller plus loin, retrouvez d'autres portraits de femmes inspirantes sur La Marocaine, notamment Hajar Adnane et Amal Essaqr.

Sources : Wikipédia — Jannat (chanteuse) · Wikipédia (en) — Jannat · Daily News Egypt — Egypt is Hollywood of East, instrumental in shaping my career: Jannat · Ournia — biographie et albums de Jannat · Qobuz — discographie de Jannat · Genius — Jannat (Jannat Mahid) · SEE News — Jannat to hold concert on Valentine's Day · MisrConnect — Jannat reveals new artistic plans · Crédit photo : Islam90, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0