La Maman, Malhoun en français

Refrain:
* Chère maman loge dans mon cœur.Qu’elle est indulgente !
Me réjouit et m’oriente
sa pure affectivité
Maman est aimable. Quelle inépuisable bonté !

***** 01*****

* Chère maman est une lumière resplendissante
Sous ses rais je me plante.
Gai, je les sens flotter
sur ma chair. Quelle douce tiédeur et quelle volupté !
*********
* Elle me porte dans sa matrice. Neuf mois d’attente
Les douleurs épuisantes
de la grossesse souhaitée
l’intriguent. Elle est décidée à les supporter
*********
* L’heure de l’accouchement la tracasse et la hante
Heure dure accablante
On est certes inquiété
Mon papa, à ma naissance s’excite à la gaieté
*********
* La période post-natale est réconfortante
Les visites fréquentes
révèlent l’amabilité
des proches ,des voisins. Quel esprit de fraternité !

***** 02 *****

* Je pleure et m’endors sur sous son haleine caressante
Ses mamelles succulentes
laiteuses et veloutées
me nourrissent jour et nuit jusqu’à satiété
*********
* Quand je suis malade, chère maman se mécontente
De sa voix, elle me chante
tendresse, gracieuseté
alors que ses larmes dévoilent sa sensibilité

*********
* Favorise ma guérison, son âme fortifiante
Maman, douce, patiente
veille à me dorloter
Je suis son bébé .Pour moi elle perd sa santé
*********
* Son trépas m’afflige, éveille en moi une tourmente
fort déconcertante
Abattu, contristé,
tel un phalène, je sombre dans l’obscurité

***** 03 *****

* Qu’Allah protège toutes les mamans, les contente
leur assure florissante
existence ! En vérité
Leur présence aux foyers est une nécessité
*********
* En tant que poète du Malhoun , je me présente
*Slimani Hassan* je vante
Les vertus, les qualités
de toutes les mamans qui sourient à leur fierté
*********
* En cette harmonie, j’émets mes paroles sonnantes
aux mamans présentes,
désirant m’écouter
Je leur exprime mon émotion la plus exaltée
*********
* Moulay Driss Zerhoun , ma ville natale, est charmante
J’y écris et y chante
toute ma créativité
Je louange le Malhoun, je le mène à la mondialité

 

Paroles composées par le poète : Hassan Slimani