Saphia Azzeddine, romancière, scénariste et réalisatrice — prix du public Europe 1 à l’Alpe d’Huez

Née au Maroc et grandi à Ferney-Voltaire, Saphia Azzeddine est une romancière franco-marocaine qui a su imposer, en quelques années, une voix singulière dans la littérature française. La même verve alimente aujourd’hui ses romans, ses scénarios et ses films, signés en tant que scénariste, actrice et réalisatrice.

Son premier roman, « Confidences à Allah » (Éditions Léo Scheer, 2008), fait d’emblée coup double : porté par le monologue fiévreux de Jbara, petite bergère des montagnes du Maghreb qui n’a pour confident qu’Allah, il donne la parole aux femmes que l’on n’écoute pas, et son adaptation théâtrale triomphe au festival d’Avignon puis à Paris. Le second, « Mon père est femme de ménage », passe du roman à l’écran : le film qu’elle en tire remporte le prix du public Europe 1 lors du Festival international du film de comédie de l’Alpe d’Huez en 2011. Le récit suit Paul, dit Polo, treize ans, chroniqueur malgré lui d’une famille où seul l’amour d’un père apporte un peu de lumière.

En 2016, « Bilqiss » reçoit le Prix Littéraire des Lycéens et Apprentis de Bourgogne à Dijon : y tient le rôle-titre une femme indocile, jugée et condamnée, qui se réapproprie Allah avec une insolence rare. Saphia Azzeddine excelle à démonter les conventions, livrant des satires sociales aussi drôles que cruelles, des plages de sable fin aux coulisses du mariage mondain, où chaque personnage prend la parole comme un chœur de pleureuses.

Car son terrain de jeu, c’est la marge : les laissés-pour-compte, les oubliés, celles et ceux que l’on écoute peu. À la vivacité des phrases et au sens de la formule, elle ajoute un humour cinglant qui rend ses portraits d’autant plus acérés, sans jamais renoncer à la lucidité. De la bergère des montagnes à l’adolescent des cités, son œuvre entière martèle la même conviction : les mots suffisent à s’arracher à la fatalité. C’est cette écriture mordante qui lui a valu d’être d’emblée saluée comme « une des voix les plus singulières de sa génération ».