Home / Portrait / Touria Ikbal

Touria Ikbal


Professeur chercheur et traductrice

Presidente de l’Association Cultuerelle de Marrakech – A.C.M   –
Née à Marrakech Le 14-11-1964
Licenciée en sciences économiques de la faculté de droit de Marrakech (Maroc) en 1985
Lauréate de la faculté des sciences de l’éducation en1986 . Rabat (Maroc)
Titulaire du diplôme des études supérieures en sciences économiques  de la faculté des sciences juridiques, économiques et sociales. Marrakech (Maroc) en 1993
Prépare actuellement une thèse d’université sur l’économie de la sainteté à la faculté des sciences juridiques, économiques et sociales Marrakech  Enseigne à l’école supérieure de commerce ( Sup de Co  Marrakech )
A Publié plusieurs études traduites sur le soufisme.
Traductrice Arabe-Français et Français-Arabe, lui paraîtra prochainement :
– « Ibn Arabi et le voyage sans retour » de CLAUDE ADDAS traduit en Arabe aux éditions Afrique Orient Casablanca dont elle est conseillère culturelle
– « My Mustafa Slitine :Biographie d’un soufi contemporain » aux éditions Albin Michel .Paris
– « Les voix d’une gorge morte » recueil de poèmes traduit de l’arabe au français de MALIKA EL ASSIMI aux éditions Dar Attakafa
– « Rogation diluvienne » recueil de poèmes traduit de l’arabe au français de DRISS OUMALI aux éditions  A.C.M

Déjà paru
– « Retraite d’un cœur » recueil de poèmes de MUNIAM Al FEKER traduit en   Français aux éditions l’Harmattan Paris (1ère édition) et aux éditions A.C.M (2ème édition).

Travaille en collaboration avec le poète  MUNIAM ALFAKER dans le cadre de l’association ASSUNUNU( Danemark) et le chercheur WALID AL KUBAISI ( ASSUNUNU Norvège)  pour mettre sur pied les bases primordiales d’un  échange culturel constructif entre le Maroc et les pays Scandinaves.

About Rédaction

Check Also

Najat El Gass

Najat El Gass

Najat El Gass est ce qu’on peut appeler à juste titre «une militante féministe» ! …